-
1 esplorazione
esplorazione s.f. 1. exploration: andare in esplorazione partir en exploration; esplorazioni geografiche explorations géographiques; viaggio di esplorazione voyage d'exploration. 2. ( perlustrazione) recherches pl., fouilles pl.: esplorazione minuziosa recherches minutieuses. 3. ( Mil) reconnaissance: mandare qcu. in esplorazione envoyer qqn en reconnaissance. 4. ( Med) exploration. 5. ( Tecn) balayage m. -
2 esplorazione
f exploration* * *esplorazione s.f.1 exploration, exploring, scouting; ( perlustrazione) search (ing): esplorazione di nuovi spazi stellari, the exploration of new regions of space; andare in esplorazione, to go exploring; ( dare un'occhiata) to scout around2 (mil.) scouting expedition: mandare qlcu. in esplorazione, to send s.o. on a scouting expedition; pattuglia d'esplorazione, scouting patrol3 (med.) exploration, sounding* * *[esplorat'tsjone]sostantivo femminile1) exploration (anche med.)2) mil. reconnaissance* * *esplorazione/esplorat'tsjone/sostantivo f.1 exploration (anche med.)2 mil. reconnaissance. -
3 esplorazione sf
[esplorat'tsjone]exploration, Mil reconnaissance -
4 esplorazione
sf [esplorat'tsjone]exploration, Mil reconnaissance -
5 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione
См. также в других словарях:
avviso — 1av·vì·so s.m. AU 1a. annuncio, informazione: l altoparlante ripeteva l avviso che il treno era in ritardo; avviso al pubblico; dare avviso, informare, segnalare Sinonimi: comunicato, comunicazione, informazione, notizia. 1b. notificazione… … Dizionario italiano
ricognizione — /rikoɲi tsjone/ (ant. recognizione) s.f. [dal lat. recognitio onis, der. di recognoscĕre riconoscere, osservare attentamente ]. 1. a. (ant.) [identificazione di qualcuno o qualcosa che già si conosce] ▶◀ riconoscimento. b. (giur.) [atto con cui… … Enciclopedia Italiana